-
1 высококлееная бумага
hard-sized paperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высококлееная бумага
-
2 hard-sized paper
-
3 hard-sized paper
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > hard-sized paper
-
4 papier très collé
высококлееная бумага
Бумага, имеющая степень проклейки свыше 1,8 мм по штриховому методу.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier très collé
-
5 emery base paper
бумага-основа для шлифовальных шкурок
Ндп. основа абразивной бумаги
бумага для шлифовальных шкурок
Высококлееная бумага с высокими показателями механической прочности, а также влагопрочная.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emery base paper
-
6 playing-card paper
бумага для игральных карт
Светонепроницаемая высококлееная бумага, отличающаяся высокой прочностью кромок листа.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > playing-card paper
-
7 drawing paper
рисовальная бумага
Прочная высококлееная бумага с гладкой или шероховатой поверхностью для рисования карандашом, тушью или акварельными красками.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
чертежная бумага
Высококлееная с прочной поверхностью бумага машинной гладкости для всех видов чертежных работ.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
- papier d’dessin
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drawing paper
-
8 bond paper
документная бумага
Высококлееная бумага с наличием водяных знаков или без них для изготовления различных документов (денежные знаки, облигации, банковские чеки), характеризуемая долговечностью.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bond paper
-
9 map paper
картографическая бумага
Влагопрочная высококлееная бумага с низкой линейной и остаточной деформациями при увлажнении, для печатания картографических изданий.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > map paper
-
10 bag paper
мешочная бумага
Прочная высококлееная бумага из небеленой сульфатной целлюлозы, которая может быть подвергнута специальной поверхностной обработке или обработке в массе для придания защитных свойств или повышения прочности во влажном состоянии, применяемая для изготовления мешков.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bag paper
-
11 phototype paper
фототипная бумага
Малозольная высококлееная бумага машинной гладкости, с прочной поверхностью и высокой степенью белизны, для печатания красочных репродукций способом фотокопии.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phototype paper
-
12 offset plates base paper
основа для бумажных офсетных пластин
Плотная высококлееная бумага с высокой влагопрочностью, с ограниченными показателями удлинения и остаточной деформации, для изготовления печатных форм.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offset plates base paper
-
13 diazotracing base paper
основа для диазотипной кальки
Высококлееная бумага с нормируемыми показателями прозрачности, поверхностной впитываемости, гладкости.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diazotracing base paper
-
14 milk products base packing paper
основа упаковочной бумаги для молочных продуктов
Ндп. основа для пакетов тетрапак
Высококлееная бумага машинной гладкости с высокими значениями показателей механической прочности и жесткости для изготовления бумажной тары разового пользования.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > milk products base packing paper
-
15 Whatman paper
бумага ватман
ватман
Высококлееная с большим сопротивлением истиранию бумага, с шероховатой поверхностью, для черчения и рисования.
Примечание
Бумага ватман изготовляется способом ручного отлива.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Whatman paper
-
16 paper for punched tape
бумага для перфораторной ленты
Высококлееная малозольная с антистатической или без антистатической обработки бумага для изготовления перфораторной ленты, применяемая в системах обработки и передачи информации, системах автоматического управления.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > paper for punched tape
-
17 water-vapour tight base packing paper
основа пароводонепроницаемой бумаги
Прочная высококлееная, влагопрочная бумага.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-vapour tight base packing paper
См. также в других словарях:
высококлееная бумага — Бумага, имеющая степень проклейки свыше 1,8 мм по штриховому методу. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN papier très collé DE starkgeleimtes Papier FR papier très collé … Справочник технического переводчика
бумага-основа для шлифовальных шкурок — Ндп. основа абразивной бумаги бумага для шлифовальных шкурок Высококлееная бумага с высокими показателями механической прочности, а также влагопрочная. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые бумага для шлифовальных шкурокоснова абразивной… … Справочник технического переводчика
бумага для игральных карт — Светонепроницаемая высококлееная бумага, отличающаяся высокой прочностью кромок листа. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN playing card paper DE Spielkartenkarton FR papier pour cartes á jouer … Справочник технического переводчика
бумага ватман — ватман Высококлееная с большим сопротивлением истиранию бумага, с шероховатой поверхностью, для черчения и рисования. Примечание Бумага ватман изготовляется способом ручного отлива. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон Синонимы ватман EN… … Справочник технического переводчика
бумага для перфораторной ленты — Высококлееная малозольная с антистатической или без антистатической обработки бумага для изготовления перфораторной ленты, применяемая в системах обработки и передачи информации, системах автоматического управления. [ГОСТ 17586 80] Тематики… … Справочник технического переводчика
документная бумага — Высококлееная бумага с наличием водяных знаков или без них для изготовления различных документов (денежные знаки, облигации, банковские чеки), характеризуемая долговечностью. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN bond paper DE… … Справочник технического переводчика
картографическая бумага — Влагопрочная высококлееная бумага с низкой линейной и остаточной деформациями при увлажнении, для печатания картографических изданий. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN map paper DE Kartenpapier FR papier pour cartes géographiques … Справочник технического переводчика
мешочная бумага — Прочная высококлееная бумага из небеленой сульфатной целлюлозы, которая может быть подвергнута специальной поверхностной обработке или обработке в массе для придания защитных свойств или повышения прочности во влажном состоянии, применяемая для… … Справочник технического переводчика
рисовальная бумага — Прочная высококлееная бумага с гладкой или шероховатой поверхностью для рисования карандашом, тушью или акварельными красками. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN drawing paper DE Zeichenpapier FR papier á dessin … Справочник технического переводчика
фототипная бумага — Малозольная высококлееная бумага машинной гладкости, с прочной поверхностью и высокой степенью белизны, для печатания красочных репродукций способом фотокопии. [ГОСТ 17586 80] Тематики бумага и картон EN phototype paper DE Phototypiepapier FR… … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТНАЯ БУМАГА — согласно ГОСТ 17586–80 «Бумага. Термины и определения», – высококлееная бумага с наличием водяных знаков или без них для изготовления различных документов, характеризуемая долговечностью … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях